Nettoyer, restaurer, extraire, détartrer! Quatre verbes que cinq étudiants ont conjugués en espagnol pendant cinq semaines. Partis pour la République Dominicaine à l'été 1998, ils ont offert gratuitement à la population locale des soins dentaires. Pour la durée du séjour, les étudiants de la Faculté de médecine dentaire de l'Université Laval ont été débordés. Hormis des conditions de travail très difficiles — chaleur excessive, soleil de plomb, peu d'électricité et d'eau courante —, ils sont revenus enchantés de ce séjour à l'étranger. Ce stage très formateur a d'ailleurs poussé la Faculté à créer un nouveau cours optionnel : Stage international. Et onze étudiants renouvelleront l'expérience à l'été 1999.